-
1 durillon de comptoir
разг.Dictionnaire français-russe des idiomes > durillon de comptoir
-
2 durillon
m. (de dur) мазол; durillon de braguette ерекция; durillon de comptoir голям корем. -
3 durillon
-
4 durillon
-
5 durillon
n. m. Durillon de comptoir (joc.): 'Corporation', pot-belly (literally a corn on one's belly from having been a bar-prop most of one's life). -
6 comptoir
n. m. Durillon de comptoir (joc.): 'Barbelly', paunch. (As the expression implies, through constantly propping up a bar, a habitual boozer might have developed a callous area on his belly.)
См. также в других словарях:
durillon — adj.inv. Difficile et délicat. / Durillon de comptoir, callosité imaginaire, située au coude, qui serait due à de longues stations au comptoir des cafés ; mais aussi estomac débordant, gonflé par l abus de la boisson … Dictionnaire du Français argotique et populaire
